Frank Schröder in Bad Segeberg
-
Rolf Dernen
- Beiträge: 1215
- Registriert: 27. Dez 2005, 23:38
-
Rüdiger
Das brauche ich Dir ja nicht zu erklären.
Aber das andere offenbar doch noch mal.
Also, wenn Du z.B. einem Zwanzigjährigen schreibst, "angesichts unseres Alters" könne er sich denken, daß Du keine Oma mehr hast, wird es schon etwas klarer. Was hat das Alter des Zwanzigjährigen mit Deinen Omas zu tun. Beim 51jährigen ist das nun halt leider genauso, auch wenn es vielleicht nicht auf Anhieb so auffällt; das Alter des Gesprächspartners hat mit den Omas des anderen wahrlich überhaupt nichts zu tun.
Es war anders gemeint, ich weiß, aber ausgedrückt war es völlig falsch. Ich wollte da gar kein großes Ding draus machen sondern eigentlich nur einen kleinen Gag, aber da Du so hartnäckig am Ball bleibst, halte ich mit. Bis zur gelben Karte.
;-)
Aber das andere offenbar doch noch mal.
Also, wenn Du z.B. einem Zwanzigjährigen schreibst, "angesichts unseres Alters" könne er sich denken, daß Du keine Oma mehr hast, wird es schon etwas klarer. Was hat das Alter des Zwanzigjährigen mit Deinen Omas zu tun. Beim 51jährigen ist das nun halt leider genauso, auch wenn es vielleicht nicht auf Anhieb so auffällt; das Alter des Gesprächspartners hat mit den Omas des anderen wahrlich überhaupt nichts zu tun.
Es war anders gemeint, ich weiß, aber ausgedrückt war es völlig falsch. Ich wollte da gar kein großes Ding draus machen sondern eigentlich nur einen kleinen Gag, aber da Du so hartnäckig am Ball bleibst, halte ich mit. Bis zur gelben Karte.
;-)
-
Rüdiger
-
Rolf Dernen
- Beiträge: 1215
- Registriert: 27. Dez 2005, 23:38
-
Rüdiger
Wetten, daß das Wort Pariser eingebaut wird ? Wetten ? Das allein fände ich nun überhaupt nicht komisch, aber, da fällt mir ein, da war mal was mit Intschu Tschuna, im Forum, das kann man dann auch gleich einbauen. Und immer, wenn der Lord Schießmichtot oder wie der heißt entsprechend als Sohn der frz. Hauptstadt bezeichnet wird, zuckt der alte Mann zusammen und guckt wie Willy Millowitsch beim klassischen Doubletake. Das fände dann sogar ich komisch.
:-)
:-)
-
n.f.
- Beiträge: 972
- Registriert: 22. Dez 2005, 17:14
-
ReinhardB
- Beiträge: 377
- Registriert: 28. Dez 2005, 08:08
-
Rolf Dernen
- Beiträge: 1215
- Registriert: 27. Dez 2005, 23:38
-
Rolf Dernen
- Beiträge: 1215
- Registriert: 27. Dez 2005, 23:38
Und hier noch eine Reminiszenz an die Zielgruppe des Segebergschen Humors:
Rheinländer auf der Heimfahrt nach der Premiere:
"...un wat ham mir jelaaaaaach! Dat wor der een, dat wor en Franzos. Su 'ne richtje Franzos. Dat kunnste sinn, dä hät nämlich en Baskenmütz op de Kopp. Und de hät och so jesproche wie 'ne Franzos, esu dorch die Nas. Un da hät de jesaaaat, waht, ich krijen dat nimmie zusamme, da hät de jesaaaat - ich weß et nimmie, evvä et ist och ejal, mir han zumindes jelaaach, wie de Franzos dat Wießbrot usjepack hätt un sich de Kies drop jedonn, un dann kommen die Indianer anjeritte, un dem wor dat driß-ejal, weil de da ja och noch sing Flasch Ruutwing opjemach hätt und de Franzos läß sich ja in nix störe wenn et um sing Essen jeht - zumindest, da kam de Winnetou, jo, der wor auch dabei, und dann hätt evver de Franzos zu der Schwester von dem Winnetou jesaht, er wör völlig von der Präriebloom fa..., fas.., ejal, fänd die halt doll und würd jern dran röche, weil dat Parfömm, wat er druß mache däte wollte, würd er nenne wie die Schwester von dem Winnetou..." (langsam schlingernd ab in den Straßengraben)
Rheinländer auf der Heimfahrt nach der Premiere:
"...un wat ham mir jelaaaaaach! Dat wor der een, dat wor en Franzos. Su 'ne richtje Franzos. Dat kunnste sinn, dä hät nämlich en Baskenmütz op de Kopp. Und de hät och so jesproche wie 'ne Franzos, esu dorch die Nas. Un da hät de jesaaaat, waht, ich krijen dat nimmie zusamme, da hät de jesaaaat - ich weß et nimmie, evvä et ist och ejal, mir han zumindes jelaaach, wie de Franzos dat Wießbrot usjepack hätt un sich de Kies drop jedonn, un dann kommen die Indianer anjeritte, un dem wor dat driß-ejal, weil de da ja och noch sing Flasch Ruutwing opjemach hätt und de Franzos läß sich ja in nix störe wenn et um sing Essen jeht - zumindest, da kam de Winnetou, jo, der wor auch dabei, und dann hätt evver de Franzos zu der Schwester von dem Winnetou jesaht, er wör völlig von der Präriebloom fa..., fas.., ejal, fänd die halt doll und würd jern dran röche, weil dat Parfömm, wat er druß mache däte wollte, würd er nenne wie die Schwester von dem Winnetou..." (langsam schlingernd ab in den Straßengraben)
-
Gerald
- Beiträge: 159
- Registriert: 3. Dez 2006, 12:05
- Kontaktdaten:
-
n.f.
- Beiträge: 972
- Registriert: 22. Dez 2005, 17:14
Danke für den Hinweis.
Ich muss mich wiederholen: Oh Graus!
schrieb Rolf im Blog von KARL MAY & Co. Und nun vergleiche man mal mit dem Foto, das Gerald da auf seiner Website hat. Fehlt nur noch das Baguette!Jaques LeCretin wird sicherlich eine Baskenmütze auf dem Kopf und ein Baguette unter dem Arm tragen - man muß ja sofort zeigen, daß es sich um einen Angehörigen der Grande Nation handelt. Und ganz bestimmt wird er kein Franzosenklischee auslassen.
Ich muss mich wiederholen: Oh Graus!
-
Rolf Dernen
- Beiträge: 1215
- Registriert: 27. Dez 2005, 23:38
Je nun, war doch klar, daß das Franzosenklischee schon rein optisch und geradezu gnadenlos erfüllt werden muß. Nun noch un peu de fromage, quelque blamage, mademoiselle, kommen Sie schnell, avec une ficelle um Sie zu fesseln très belle und zu binden an die Pfahl von die Marter wie Jeanne D'Arc - ach nee, letzteres würde das Publikum intellektuell gnadenlos überfordern. Und es sollen ja auch die Kinder lachen.Nicolas Finke hat geschrieben:Danke für den Hinweis.
schrieb Rolf im Blog von KARL MAY & Co. Und nun vergleiche man mal mit dem Foto, das Gerald da auf seiner Website hat. Fehlt nur noch das Baguette!Jaques LeCretin wird sicherlich eine Baskenmütze auf dem Kopf und ein Baguette unter dem Arm tragen - man muß ja sofort zeigen, daß es sich um einen Angehörigen der Grande Nation handelt. Und ganz bestimmt wird er kein Franzosenklischee auslassen.
Ich muss mich wiederholen: Oh Graus!
In einem anderen Forum habe ich den schönen Satz gelesen: "Wenn das Buch schlecht ist, muß das nicht am Autor liegen." Eine Logik, die sich mir nicht erschließt.
Grüße
Rolf
-
Sven Margref
- Site Admin
- Beiträge: 737
- Registriert: 22. Dez 2005, 15:06
- Wohnort: Bottrop
- Kontaktdaten:
Siehe auch http://www.karl-may-magazin.de/blog