Amerikanischer Trailer Old Shatterhand/Apaches' Last Battle

[mich]

Hallo,

nach dem französischem und techoslowakischem Trailer ist seit einigen Monaten der amerikanische Trailer von Old Shatterhand/Apaches' Last Battle bei youtube zu bewundern - so gar in guter Qualität.

http://www.youtube.com/watch?v=SC-juGxdrKQ

Viele Grüße
Michael

[Scharlih]

.

[Klaus]

Hallo Scharlih,

Du hast Recht, es ist der gleiche wie auf der ersten Old Shatterhand DVD von Polyband. Unter Special Features wird er als "Trailer aus Großbritannien" betitelt.
Bei Youtube fehlt der Anfang und es sind wohl mehrere Sprünge in Bild und Ton durch Filmklebestellen zu bemerken.
Dagegen ist der Trailer auf der DVD vollständig, ohne Sprünge und auch in einer erstaunlich guten Qualität. Das ist gerade bei älteren Trailern sehr selten.
Interessant: alle Namen erscheinen wie im deutschen Vorspann, nur aus Ralf Wolter wird Ralph Wolter.

Klaus

[luclokeren2]

Hallo Klaus,

Beim deutschen Vorspann steht auch Ralph Wolter!

Luc

[Klaus]

Hallo Luc,

stimmt!
Das war mir offengestanden noch gar nicht aufgefallen, weil da Ral(ph)f Wolter einer von mehreren Namen ist, im Trailer erscheint er aber alleine in großer Schrift.
Da hätte ich wahrscheinlich jede Wette verloren!

Danke für den Hnweis!

Klaus

[harrybro]

Das ist gerade bei älteren Trailern sehr selten.
Interessant: alle Namen erscheinen wie im deutschen Vorspann, nur aus Ralf Wolter wird Ralph Wolter.