Mal ganz was anderes!

[WINNETATTOO]

Ist unter den vielen Karl May'ern hier evtl. jemand, der sehr gut Latein kann? Ich brauche die Übersetzung für "Die gute alte Zeit".

Kann mir jemand helfen? Das wäre genial!

Danke schon mal.

Ralf

[Rüdiger]

Probier's mal dort

http://www.klassikerforum.de

:-)

Da gibt's einen, der hat früher hier im Forum so viel Latein abgesondert, daß ich den Eindruck hatte, vielleicht spricht er auch Latein, wenn er ein Taxi bestellt oder beim Friseur sitzt ...

:-)

[markus]

Da wär ich aber mit meinem Latein am Ende gewesen.

(übrigens könnten die hier mal langsam auf Sommerzeit umstellen, bevor die noch abgeschafft wird (eigentlich wollte ich ja diesmal 's Maul halten))

[Rüdiger]

eigentlich wollte ich ja diesmal 's Maul halten

"Es wär' so schön gewesen, es hat nicht sollen sein" ...

Rüdiger von Tharau, Gast-Bärenläufer & Waldtöter

[markus]

Siehe Pn.