Angel hat geschrieben:Übrigens kann Markus einem B-Engel obwohl Angel-ika heißt wörtlich aus dem griechischen übersetzt ja bloß die Engelhafte/Engelgleiche, also nix mit wirklichem Engel, überhaupt böse sein?
;-)))
Naja...also...(hinundherwinde)...hm...vieleicht...würd ma sagen...könnt scho sein...ich mein...tja also...weißt du...ja...natürlich nicht...ich dir böse sein???...da lachen ja die Hühner...die können nicht lachen?...doch.doch..doch...;-))
Für mich hats sich jetzt eh erledigt, dies Thema und ziehe mich daher still und demütig aus diesem Tread zurück. Habe die Ehre;-).
markus hat geschrieben:Es kann eher sein daß ich Pech habe, mal eine der wenigen Karl-May-Veranstaltungen vor meiner Haustüre zu verpassen. Aber wäre früher drauf hingewiesen worden, hätte man auch besser planen können mit Urlaub oder Stunden abfeiern, oder es am Wochenende stattfinden lassen wo alle können (nur mal so als Tip Leute;-) ). Was solls...so what and...so long...;-)).
Makus, wenn du auf den einschlägigen Seiten frühzeitig nachgelesen hättest, dann hättest Du die Veranstaltung auch frühzeitig planen können. Und noch etwas, es gibt auch am Samstag (22.08.) und am Sonntag (23.08.) nach ein Programm an dem Du, wenn du willst, teilnehmen kannst.
Markus schrieb: Aber wäre früher drauf hingewiesen worden ...
... Dachte ich mir doch, daß hier auch schon frühzeitig darauf hingewiesen wurde, hätte mich schwer gewundert, wenn dieses versäumt worden wäre!
War gerade auch auf der Suche durch diverse zurückliegende Beiträge und Nachrichten, unser Admin Nicolas, besser kundig der geschriebenen Texte, war aber etwas schneller und erfolgreicher...
Das muß man alles nicht so eng sehen. Sobald bekannt wurde daß es eine Feier zum 25. Geburtstag des Magazins geben würde, wurde man ja wöchentlich oder gar täglich förmlich bombadiert mit Infos über die Veranstaltung. Man konnte dem ja kaum entgehen. Auch andere Veranstaltungen wurden vielfach besprochen. Über diese in Neukirchen-Fluyn wurde meines Wissens bis ende letzten Jahres noch drüber geschrieben (Jetzt als ich den links nachging fiels mir ein, ach da war doch was...), bis jetzt eine Woche vorher zum erstenmale dann wieder.
Aber wie gesagt, das muß man alles nicht so eng sehen. Wenn ich hier und anderswo mir immer alles 100%ig merken und auf jede Kleinigkeit achten würde, wäre ich ein Superhirn mit Nobelpreis und ihr hättet sicher schon von mir gehört;-)).
Angel hat geschrieben:
... und mal so beiläufig blöd gefragt, kommen beim Mayster eigentlich in seinen vielen Werken auch irgendwo Engel vor (ich kenn nur seine Wild-West und Orientgeschichten) seine anderen unzähligen Bände nicht?
In "Der Mir von Dschinnistan" gibt es "Brunnenengel".
In "Der verlor(e)ne Sohn" kommt ein Mädchen mit dem Namen "Angelika" vor, die wird öfters mit der deutschen Form ihres Namens "Engelchen" angesprochen.
Ob das in der KMV-Fassung auch (heute) noch so ist, und in welchem Band das dann steht weiss ich zwar nicht, es könnte dann allerdings in "Das Buschgespenst" sein.
Helmut hat geschrieben:
Ob das in der KMV-Fassung auch (heute) noch so ist, und in welchem Band das dann steht weiss ich zwar nicht, es könnte dann allerdings in "Das Buschgespenst" sein.
So ist es.
Und in den sechs HKA-Bänden vom "Verlornen Sohn" kommt sie im zweiten und dritten vor.
Vielen Dank an Euere Adresse und für die genauen Buchhinweise hinsichtlich der gestellten Frage (Engel in K.Mays Werken) und zur Bereinigung meiner persönlichen Unkenntnis ...
@Rehkitz,
mein Mann hab ihn selig, verwendete hinsichtlich meiner Person auch immer die lateinische bzw. als Spanier eben die bei ihm zu Hause geltende Version Angelica.
Vielleicht ist K.May ja da mit seiner Schreibweise auch ins Lateinische abgedriftet, wäre doch durchaus möglich, oder ... ?