Und was ist mit den Fenstern?

[Marlies]

Noch beim gleichen Haus mit dem Mühmchen und dem Godfather:
Da spielt sich das ganze Theater ab ... dreimal macht der Karle sicher dass der Leser weiss dass da wenigstens zwei offene Fenster sind durch welche Menschen hinaus (und logischerweise hinein) koennen.

(note: Pathe, anstatt Pate)

Man blickt Ihnen ganz gewiß aus dem Fenster entgegen.
[Karl Mays Werke: Am Rio de la Plata. Karl Mays Werke, S. 46434
(vgl. KMW-IV.7, S. 63)
http://www.digitale-bibliothek.de/band77.htm ]

Man mußte uns von dem Fenster derselben aus kommen sehen.
[Karl Mays Werke: Am Rio de la Plata. Karl Mays Werke, S. 46436
(vgl. KMW-IV.7, S. 64-65)
http://www.digitale-bibliothek.de/band77.htm ]

Das Haus hatte keine Glasfenster, und die Läden standen offen.
[Karl Mays Werke: Am Rio de la Plata. Karl Mays Werke, S. 46440
(vgl. KMW-IV.7, S. 67)
http://www.digitale-bibliothek.de/band77.htm ]

»Der Pathe ist gar nicht mehr da. Als ich ihm sagte, welchen Besuch wir haben, ist er mit seinem Sohne durch das Fenster hinausgestiegen, denn er meinte, daß es nicht seine Leidenschaft sei, mit Yerbateros zu verkehren.«
[Karl Mays Werke: Am Rio de la Plata. Karl Mays Werke, S. 46444
(vgl. KMW-IV.7, S. 70)
http://www.digitale-bibliothek.de/band77.htm ]

Nun geht so manches schief fuer den Bravo und er kriegt Keile und wird gebunden und geschunden liegengelassen ...

»Gut, so mag er liegen bleiben. Wir schließen ihn ein, so daß man nicht sogleich zu ihm kann.
[Karl Mays Werke: Am Rio de la Plata. Karl Mays Werke, S. 46449
(vgl. KMW-IV.7, S. 73)
http://www.digitale-bibliothek.de/band77.htm ]

Er kam mit den andern heraus, schloß die Thüre zu und warf den Schlüssel von sich.
[Karl Mays Werke: Am Rio de la Plata. Karl Mays Werke, S. 46449
(vgl. KMW-IV.7, S. 73)
http://www.digitale-bibliothek.de/band77.htm ]

... sie hätten die Fensterläden auch schliessen sollen ... <seufz>