Babel & Bibel - Neuinszenierung in Radebeul 2008

[Paroun]

Hallo ihr Lieben,

es gibt Neuigkeiten, interessante Neuigkeiten, die ich aber vorerst nur in diesem Forum andiskutieren möchte, da sie noch nicht hundertprozentig feststehen.

Also, 2008 im November findet in Dresden die internationale Schach-Olympiade statt. In diesem Rahmen hat mich schon vor einigen Wochen der Karl-May-Verlag in Bamberg angefragt, ob wir B&B dort neu inszenieren können und wollen. Es soll allerdings eine Inszenierung werden, bei der besonderen Wert auf das - bei May nicht wirklich existente - Schachspiel gelegt werden soll.

Als Aufführungsort sind die Landesbühnen Sachsen (Radebeul) im Gespräch.

Meine alte Staff hat schon - fast vollständig - zugesagt, und das, obwohl sie ja dann längst keine Schüler mehr sein werden, sondern im Berufsleben, in der Ausbildung oder im Zivil-/Wehrdienst stehen werden. Einige wenige Rollen werde ich umbesetzen müssen, so zum Beispiel Marah Durimeh, da Julia nicht mehr mitmachen kann. Aber einen Ersatz haben wir schon. Ebenso werden wir den Hakawati austauschen müssen...
Aber auch dafür ist bereits Ersatz vorhanden...

Was haltet ihr von der Idee und der ganzen Sache? Bin auf eure Meinungen und Vorschläge sehr gespannt. Doch bei aller Euphorie seid gewarnt, die Sache ist erst zu 80% unter Dach und Fach...

Mit enthusiatischen Grüßen aus dem Westerwald,

Euer Peter Wayand

[Rolf Dernen]

Die Idee finde ich prima! Das Schachspiel ließe sich sicherlich anhand der Originalvorlage May-gemäß gestalten. Eine Aufführung von "Babel und Bibel" in Mays Heimat wäre auf jeden Fall eine würdige Hommage an den Autor und auch fürs Publikum interessant.

Grüße

Rolf

[Phantasie]

... ja wie Peter schon erwähnt hat, die neue Marah Durimeh bin ich, Rebekka Weber, aus Hachenburg.
Und ich muss hier mal erwähnen, dass ich total froh darüber bin, dass er mir die Rolle angeboten hat!
Es wird aufjedenfall ein großen Vergnügen sein, in Dresden Babel und Bibel zu spielen und Menschen damit zu begeistern, vielleicht kommen ja viele Karl May Fans, man weiß ja nie:)

Liebe Grüße

Die Phantasie

[Rolf Dernen]

Hallo Rebekka!

Willkommen in diesem Forum. - Daß Karl-May-Freunde kommen werden, sollte sich eigentlich von selbst verstehen. Ich würde mir aber auch jede Menge andere Zuschauer wünschen, damit es ein bißchen bekannter würde, daß May nicht nur Indianergeschichten geschrieben hat.

[Phantasie]

Vielen Dank für den Willkommensgruß!
Ja, aufjedenfall, ich muss zu geben dass ich bis zu Babel und Bibel im Jahr 2005 auch keinen Bezug zu Karl May hatte, das einzigste was ich kannte war eben Winnetou, habe aber weder ein Buch gelesen noch einen Film gesehn. Doch jetzt interessiere ich mich imermehr dafür, dank Peter!

Werbung, ist das A und O in dieser Sache, dass Menschen aufmerksam gemacht werden und Interesse dafür erwecken....

Es grüßt die Phantasie

[Sylvia]

Gratuliere ebenfalls zu der Einladung!
Und erstaunlich, dass Ihr es schafft, dafür nochmal alle zusammenzutrommeln!

Hm - ... das Stück unter besonderer Berücksichtigung des Schachspiels? Wie wollt Ihr das denn hinkriegen?

Gruß
Sylvia

[Paroun]

...steht noch in den Sternen, zunächst einmal muss das Stück ein wenig umgestellt und umgestaltet werden... da werde ich mich über Weihnachten mal dranbegeben....

Mal sehen, was dabei herauskommt...

Vielleicht - das fiel mir heute Mittag ein - wäre ein neuer Schluss denkbar, der dann erst noch geschrieben werden müsste.

Mal sehen. An Ideen mangelt es gottlob ja nicht...

[Phantasie]

das wird schon alles funktionieren, mit den richtigen leuten,, die dahinter stehen, wird das kein problem sein!

[JennyFlorstedt]

Also... <hüstel> wegen des neuen Schlusses.... Kann man denn da mal Details erfahren wie der neue Schluss aussehen soll?

Ich hege ja eine unglaubliche Bewunderung für Darsteller und Zuschauer des Stückes, aber mit "neuen Schlüssen" bin ich ein bissel eigen.
Wird Winnetou auftreten? Wird das Schachspiel wie bei Harry Potter Eins mit überlebensgroßen lebendigen Figuren aufgeführt? Wird zufällig anwesenden Schachgroßmaystern eine Nebenrolle geschrieben?

neugierig....
ta

[Rüdiger]

Der anwesende Schachgroßmayster greift sich einen ehemaligen Amateurspieler aus dem Publikum mit einer Wertungszahl so um die läppischen 1900 und fegt ihn natürlich überzeugend vom Brett. Unbotmäßige Forenbeiträge finden zumindest auf diese Weise endlich ihre gerechte Strafe. Bei der anschließenden Spielanalyse deutet der Mayster auf einen besonders daneben geratenen Zug seines kleinlauten Gegenübers und konstatiert süffisant lächelnd: „Hab’ ich doch gesagt, auf S. 64, „zu Fehlhandlungen bereit …“

;-)

*

Die Geschichte ist natürlich so gar nicht möglich, denn wie will man besagten Zuschauer dorthin bekommen haben ? Soviele Pferde gibt es gar nicht …

________________________
Es naht die Posse
heißt die Glosse
die ich nicht schreib’
Bleibt mir vom Leib

[Paroun]

...also, liebe Frau Florstedt, ich werde mich in den nächsten Tagen, sobald ich meine Gedanken und Vorstellungen einigermaßen sortiert habe, auf alle Fälle zu all diesen "Vorschlägen" äußern, für jetzt, so bitt' ich höchst verzweifelt, mir noch ein wenig Zeit zu gewähren! *lach*

Aber ich kann trotzdem eine tolle Nachricht verkünden. Es steht nunmehr fest: Wir werden 2008 in Dresden spielen.

Doch bist dahin, um mit Shakespeare zu sprechen, ist der Rest Schweigen! ;)

[Paroun]

Auf die tolle, folgt die ernüchternde Nachricht...

Wie mir aus Dresden mitgeteilt wurde, stellt die Stadt Dresden wohl für kulturelle Veranstaltungen im Rahmen der Schacholympiade keine Gelder zur Verfügung... die ganze Sache muss also so geplant werden, dass sie sich selber trägt... ob das mal gut geht??

[JennyFlorstedt]

Na dann muss doch Winnetou eingebaut werden. Der zieht Publikum an. :)

ta

[Paroun]

An dieser Stelle möchte ich allen mal ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest wünschen, Gottes Segen und Beistand und danach einen guten Rotsch ins neue Jahr.

Ja, ihr habt richtig gelesen. Rotsch! Unser "Rutsch" kommt nämlich von dem jiddischen Wort "rotsch", was soviel viel bedeutet wie "Neujahr"...

In diesem Sinne noch einmal Weihnachten feiern und dann steht Dresden vor der Tür.

By Jove, das wird ein Abenteuer...

Herzlichst,

Euer Peter Wayand

[Rüdiger]

Ostasiaten wünschen dementsprechend Guten Lotsch. Oder auch Lotz.