Das Karl-May-Forum

Kann jemand etwas zu den verwendeten Mastern sagen?

Waldläufer hat geschrieben:Kann jemand etwas zu den verwendeten Mastern sagen?

*nochmalwiedernachvornehol*


Ich würde auch gerne etwas zu den holländischen DVD Boxen wissen. Wie ist die Qualität?

Falls jemand diese DVDs nicht kennt: hier wurden immer 2 Filme auf eine DVD gepackt, und soweit ich weiss, wurden die deutsche und englische Synchro verwendet.

Auf http://www.wehkamp.nl kann man sich die Cover aus der besagten 'Winnetou Collection' anschauen. Einfach dort oben rechts im Suchfeld 'Winnetou' eingeben.

Ich habe die 4 verschiedene Karl May Boxen mit jedesmal 4 Filme und ich kann sagen dass die Qualität dasselbe ist wie die Deutsche Ausgabe, aber ohne Bonusmaterial. Von die 16 Filme sind nur 6 auch in englische Fassung zu sehen. Es geht um:
- Der Schatz im Silbersee
- Winnetou 1. Teil
- Winnetou 2. Teil
- Unter Geiern
- Old Surehand 1. Teil
- Winnetou und das Halbblut Apanatschi

luclokeren2 hat geschrieben:Ich habe die 4 verschiedene Karl May Boxen mit jedesmal 4 Filme und ich kann sagen dass die Qualität dasselbe ist wie die Deutsche Ausgabe, aber ohne Bonusmaterial.

Und wie sieht es mit den holländischen Untertiteln aus? Kann man die ausblenden?

luclokeren2 hat geschrieben:Ich habe die 4 verschiedene Karl May Boxen mit jedesmal 4 Filme und ich kann sagen dass die Qualität dasselbe ist wie die Deutsche Ausgabe, aber ohne Bonusmaterial.

Noch eine Frage, die mir einfällt: sind die Filme uncut, oder wurden sie gekürzt? Zumindest bei der USA Fassung von Winnetou 1 weiß ich, dass man die ganzen lustigen Szenen rausgeschnitten hat. Sind diese Szenen in der holländischen Version drin?

Die Filme sind wie die Deutsche Version uncut und die Niederländische Untertitlen sind ausblendbar.

So, ich habe mir jetzt mal drei der besagten Boxen bei E-Bay ersteigert. Vom ersten reinschauen bin ich rundum zufrieden. Die Qualität ist wirklich gut, und vor allem konnte ich auf diese Weise auch den Film "Im Tal der Toten" auf DVD ergattern *freu*.

Ich versteh nur nicht, was es da in Deutschland für rechtliche Probleme gibt, wenn doch die Holländer zur gleichen Zeit den gleichen Film in deutscher Sprache auf den Markt bringen können ...

Hallo!


Wie ist die Bildquali im Tal der Toten? Mehr ZDF-Ausstrahlung oder Universum-BOX ?

Licata hat geschrieben:So, ich habe mir jetzt mal drei der besagten Boxen bei E-Bay ersteigert. Vom ersten reinschauen bin ich rundum zufrieden. Die Qualität ist wirklich gut, und vor allem konnte ich auf diese Weise auch den Film "Im Tal der Toten" auf DVD ergattern *freu*.

Ich versteh nur nicht, was es da in Deutschland für rechtliche Probleme gibt, wenn doch die Holländer zur gleichen Zeit den gleichen Film in deutscher Sprache auf den Markt bringen können ...

Auf jeden Fall ist das mal ein wirklich positives Beispiel für die Vorteile der Europäischen Union!

rolfd hat geschrieben:
Auf jeden Fall ist das mal ein wirklich positives Beispiel für die Vorteile der Europäischen Union!

Dem schließe ich mich kommentarlos an ;)

Und nun noch was zum schmunzeln: Bei den Auswahlmenüs hat man teilweise den Deutschen und auch den Englischen Titel angegeben. Bei "Der Schut" hat sich dann ein kleiner rechtschreibfehler eingeschlichen - da steht dann "Der Schutz" ...

[quote="Licata] Und nun noch was zum schmunzeln: Bei den Auswahlmenüs hat man teilweise den Deutschen und auch den Englischen Titel angegeben. Bei "Der Schut" hat sich dann ein kleiner rechtschreibfehler eingeschlichen - da steht dann "Der Schutz" ...[/quote]

Das ist endlich mal eine neue Variante. Mit dem Wort können ja viele nichts anfangen - sieht man immer wieder mal bei eBay. "Der Schutt" oder "Der Shut".

Waldläufer hat geschrieben:Hallo!


Wie ist die Bildquali im Tal der Toten? Mehr ZDF-Ausstrahlung oder Universum-BOX ?

Die Bild Quali bei der Universum-Box soll ja Schrott gewesen sein. Da ich die letzte ZDF-Ausstrahlung von 'Im Tal der Toten' nicht gesehen hab, weiss ich nicht, wie da die Bildqualität war.

Aber: ich hab jetzt mal in den Film bei der Holland-Box hinein geschaut, und ich kann mit Freuden verkünden, dass hier eine restaurierte Fassung genommen wurde. Mit anderen Worten: Die Anschaffung hat sich gelohnt.

Die Bildquali der Universum Box ist ganz und gar nicht SChrott. Sie ist sogar hervorragend nur leider auch etwas Geschmackssache. Der Kontrast ist eher dunkel und die Farben weniger kräftig.
Im ZDF läuft ein sehr konrast- und farbreiches Master.
Die "Schrott-Fassung" erschien damals bei Polyband und hatte auch nur 1:1,66 Bildformat.

Kannst Du mal ein paar Screenshots posten?

Waldläufer hat geschrieben:Die Bildquali der Universum Box ist ganz und gar nicht SChrott. Sie ist sogar hervorragend nur leider auch etwas Geschmackssache. Der Kontrast ist eher dunkel und die Farben weniger kräftig.
Im ZDF läuft ein sehr konrast- und farbreiches Master.
Die "Schrott-Fassung" erschien damals bei Polyband und hatte auch nur 1:1,66 Bildformat.

Kannst Du mal ein paar Screenshots posten?

Ich hab leider keine Software auf meinem PC, mit welcher ich Screenshots erstellen könnte, aber ich kann zumindest bestätigen, dass bei der Holland-Box bei 'Im Tal der Toten' ebenfalls ein sehr kontrast- und farbenreiches Master verwendet wurde.

Frage an die Besitzer der Winnetou-DVD-Collection 3 Niederlande:

Hat der Film "Im Reiche des silberenen Löwen" das volle Cinemascopeformat von 2,35:1?

Matthias