Das Karl-May-Forum

RADIOROPA hat zwei neue Hörbücher veröffentlicht: "Winnetou II" und "Old Surehand" auf insgesamt 29 Audio-CDs + 4 MP3-CDs (Bonus). Diesmal wurden mit Norbert Huelm und Ani Gosch andere (mir unbekannte) Sprecher verpflichtet.
Beide Hörbücher kann man zusammen für 28 € portofrei bei Radioropa gegen Vorkasse bestellen.

Jörg
http://www.karl-may-hoerspiele.info

Die Hörbücher können auch ab sofort beim KARL MAY & Co. Service unter service@karl-may-magazin.de und bald im Shop online bestellt werden. "Der Ölprinz" ist auch weiterhin erhältlich.

Unter http://www.rss-nachrichten.de/rss-verze ... 9/small=on
findet sich schon wieder eine Filmhandlung als Inhaltsbeschreibung. Liest das bei denen keiner gegen oder hört da keiner dem Sprecher zu oder ist das tatsächlich noch nirgendwo aufgefallen?

Sollte der Link nicht wollen, hier der "Inhalt" (wenigstens kommt diesmal tatsächlich Old Surehand vor...):

Old Surehand verfolgt mit Hilfe von Richter Edwards, dessen AssistentenToby, Judith und Old Wabble die verbrecherische Bande der Desperados unter deren Anführer, dem ´General´. Die Komantschen haben währenddessen das Kriegsbeil ausgegraben, um den Mord der Desperados am Häuptlingssohn zu rächen. Toby und Judith fallen in deren Hände...

Lesung. Medium 14 Audio-CDs, 2 Bonus-CDs im MP3-Format, Laufzeit ca. 15:15 Stunden

Sprecher Norbert Huelm.

Und folgt man den dortigen Links kommt man zu "Winnetou Teil II". Hier besteht der Spaß darin, dass folgende Inhaltsangabe gemacht wird:

Beschreibung
Der deutsche Vermessungsingenieur Old Shatterhand kommt betrügerischen Machenschaften bei der Verlegung einer neuen Eisenbahnlinie durch das Gebiet der Apachen auf die Spur. Nachdem er den Häuptlingssohn Winnetou vor dem Marterpfahl der feindlichen Kiowas gerettet hat, wird er von ihm in einem Kampf schwer verletzt und in das Indianerlager verschleppt.
Nach einem Kampf auf Leben und Tod mit dem Häuptling Intschu-Tschuna wird er Blutsbruder von Winnetou. Dessen Schwester Nscho-Tschi verliebt sich in den verletzten Old Shatterhand. Um die Sprache und Sitten der Weißen zu erlernen, möchte Nscho-Tschi nach St. Louis ziehen. Die dafür erforderlichen Mittel will sie sich aus dem Apachenschatz am Nugget-Tsil besorgen.

Bis hier hat man nur den vagen Verdacht, dass da einer nicht bis eins zählen kann, aber sonst scheint fast alles zu stimmen... wäre da nicht der Schluss:

Der Bandit Santer lauert den Apachen auf und tötet Nscho-Tschi und Intschu-Tschuna, bevor er auch von den Indianern getötet wird. Winnetou wird Häuptling der Apachen und erbt die berühmte Silberbüchse seine Vaters.

Was soll man dazu sagen?

http://www.hoerbuchnetz.de/Produkte/?vid=24-200439

Ich habe das mal an die Firma weitergegeben, mal sehen, ob sich beim nächsten Hörbuch etwas ändert.

Na ja, wer weiß, vielleicht gibt es ja einen verschollenen ersten Winnetou-Band, den keiner kennt, und den hamse jetzt ausgegraben, wodurch der bisherige Band I zum Band II wird, automatisch... ;-)

Internet Adressen zu den Karl-May-Hörspielen:
http://www.karl-may-hoerspiele.de/
http://www.fowling-bull.de/
http://www.europa-vinyl.de/
http://www.karl-may-hoerspiele.info/ http://www.beepworld.de/members83/jwoebking/
http://www.hoerspiel-welten.de/karlmayspecial.htm
http://www.topsound.de/hoerspiel_km.html
http://www.hoerspiele.de/serien/auswahl ... ?serie=146
http://www.trio-hoerspiele.de/

Viele Grüsse Günther Wüste

Bei zukünftigen May-Produktionen wird die Firme nochmal genauer auf den Klappentext achten, das wurde mir heute von unserer Ansprechpartnerin mitgeteilt.

Die entscheidende Frage ist aber scheint's noch nicht beantwortet: Was ist denn nun eigentlich drauf auf der Scheibe: Winnetou I oder Winnetou II?

Da ich gerade auf der Arbeit bin kann ich nicht reinhören - drauf steht "Winnetou II", die Hörprobe auf der Homepage kann da vielleicht mehr Aufschluss geben, da bin ich aber nicht so textsicher anhand einer Minute Text das bestimmt zu sagen.

Ich glaube da kann ich die Gemüter etwas beruhigen: die Hörprobe ist definitiv ein Auszug aus dem Anfang von Winnetou II.

Sabine

So weit, so schön. Ist denn das aber der ganze Old Surehand? Mitnichten. Soll das Teil I oder II oder gar III oder alle zusammen sein? Das mag bei dem genannten Umfang schwer zu glauben sein. Vermutlich Teil I...
Wo habt ihr denn diese Hörproben gefunden?

Es lässt einem ja keine Ruhe...
Aaaaaaaaaalso...
Ich habe heute einmal mit Technisat telefoniert.
Die Fehler in den Klappentexten stammen aus der Grafikabteilung, da sitzen anscheinend keine May-beflissenen Leute, jedenfalls niemand, der Film von Buch zu unterscheiden wusste, inhaltlich. Leider ist das auch in der Korrektur jeweils durchgerutscht.
Man verspricht aber 1. künftig eine Art Karl-May-Obmann zwischenzuschalten, der schaut, dass die Inhalte stimmen und 2. die bereits fertig gedruckten Hüllen ab sofort mit Aufklebern zu versehen, die die richtigen Inhalte vermitteln.
Ansonsten...
...sind wir mal auf Jörgs Bericht in der 104 gespannt, vielleicht konnte er ja schon tiefer vordringen.
...ach so, und der Old Surehand, das ist nur Band 1. Band 2 soll folgen. Ebenso Winnetou III. Dass jetzt zuerst WII erscheint, liegt daran, dass bei der Fertigung des schon aufgenommenen WI wohl ein technisches Problem auftrat, daher wurde WII erstmal vorgezogen.

Bei Radioropa werden jetzt Winnetou I und Winnetou III als Neuerscheinung angeboten.

Die Hörbücher sind auch in unserem Shop erhältlich unter http://www.karl-may-magazin.de/service