Seite 1 von 2

Gesammelte Werke, Bd. 38 "Halbblut"?

Verfasst: 30. Apr 2006, 17:12
von Yateamatai
Kann mir jemand sagen, wie ich an die alte Ausgabe von "Halbblut" komme?

Der KMV hat ja 1997 die "neue", revidierte Fassung herausgegeben. Leider habe ich das Buch in dem Jahr gekauft und somit nicht mehr die alte (nicht-karl-may) Version erhalten. Da es aber quasi ein komplett neues Buch ist, würde ich gerne auch die andere Version mein eigen nennen.

Antiquariate habe ich hier in der Nähe nicht...

Über eine Antwort würde ich mich freuen. :-)

Verfasst: 30. Apr 2006, 17:35
von Rüdiger
Auch die neue Version ist durchaus noch bearbeitet und gekürzt, wenn auch nicht mehr so umfangreich wie die vorherige. Was hauptsächlich neu ist an der Ausgabe, ist die Zusammenstellung des Bandes. Einige Texte wurden ja innerhalb der "Gesammelten Werke" neu verteilt.

Unter http://www.zvab.de dürftest Du fündig werden.
Auch E.Bartsch in Bad Segeberg bietet oft ältere Ausgaben an.

Im Originaltext gibt es den "Schwarzen Mustang" (den Titel "Halbblut" hat sich nicht Karl May ausgedacht) in der Weltbild-Ausgabe (über den Shop des Karl-May-Museums).

Verfasst: 30. Apr 2006, 20:24
von Yateamatai
Vielen Dank, Rüdiger, für deine Antwort! Du hast mir damit weitergeholfen.

Ja, das hatte mich auch gewundert. Plötzlich waren neue Geschichten dabei und vor allem - die Hauptgeschichte wurde stark verändert. Als Kind hatte ich gelesen (es war, glaube ich, die Taschenbuchausgabe "Klassische Meisterwerke"), dass Ik Senanda stirbt. Dies war aber in meinem Buch nicht der Fall. Später las ich, dass der KMV die Geschichte rückbearbeitet hat. Das war des Rätsels Lösung. ;-)

Verfasst: 6. Mai 2006, 01:23
von Yateamatai
Weiß jemand vielleicht die Auflage? Das würde mir die Suche vermutlich erleichtern...

Verfasst: 6. Mai 2006, 09:17
von Hermesmeier
Die Neukonzeption erschien ab dem 1605. Tausend. Alle kleineren Tausender passen in Ihr Suchraster. Manchmal hilft übrigens ein Blick in die Karl-May-Bücher-Datenbank.

Verfasst: 6. Mai 2006, 11:55
von Yateamatai
Prima! Herzlichen Dank für Ihre Antwort und Ihren Hinweis! :-) Da werde ich gleich mal nachschauen...

Verfasst: 6. Mai 2006, 12:13
von Yateamatai
Nochmals vielen herzlichen Dank an Rüdiger (für den Tipp mit der zvab) und an Herrn Hermesmeier (für den Tipp mit der Datenbank). Durch die beiden Hinweise bin ich fündig geworden. :-)))

Verfasst: 6. Mai 2006, 12:17
von Rüdiger
GENS UNA SUMUS

;-))

Verfasst: 7. Mai 2006, 14:46
von Yateamatai
:-)))

(Schade, dass heutzutage kaum noch einer Latein kann. Musste ich gerade leider wieder im Kindergottesdienst feststellen. Aber das gehört jetzt nicht hierher. ;-) )

Verfasst: 7. Mai 2006, 15:24
von Rüdiger
Ich kann es auch nicht. Das relativ kurze Posting hatte 5 Ebenen.

1.) Ich habe immer geschimpft, wenn ein gewisser Sandhofer hier Lateinisch eingeflochten hat.
2.) Ich habe gelegentlich schon durchblicken lassen, was ich von Familie so halte.
3.) Gerade die Karl-May-Szene im weiteren und engeren Rahmen als Familie zu bezeichnen, entbehrte auch nicht einer gewissen heiteren Hinterhältigkeit.
4.) Das Zitat ist geklaut, es ist das Motto des Welt-Schachbundes.

Und 5.) war auch noch ein Körnchen Wahrheit dabei …

;-))

Aber das gehört jetzt eigentlich alles auch nicht hierher

;-))

Verfasst: 7. Mai 2006, 15:58
von Hermesmeier
Nunja: Vom Schach kämen wir über Lothar Schmid ganz schnell wieder zu Karl May. Wie wäre es mal wieder damit?

Verfasst: 7. Mai 2006, 16:51
von Rüdiger
Mehrfachbödigkeiten und practical jokes mochte der auch.

;-)

Er hat dann auch noch reichlich Abenteuergeschichten drumherum geschrieben, damit er auch beim breiten Publikum ankommt. Und allzu verrückten Hobble-Frank-Humor hat man ja auch in Band 38 reichlich gestrichen, keine Bange.

;-]

Verfasst: 8. Mai 2006, 19:51
von karmaqueen
ich lese gerade den reprint des schwarzen mustang, zum ersten mal überhaupt. auch halbblut habe ich vorher nie ganz durchgestanden, wenn ich mich nicht irre. hihihihihi

Verfasst: 8. Mai 2006, 20:34
von Rüdiger
Das ist halt nichts halbes und nichts ganzes ohne die genau richtig dosierten abgefahrenen Hobblefrankereien.

;-)

Verfasst: 9. Mai 2006, 00:09
von karmaqueen
schon, aber es gehört wohl sicherlich nicht zu den besseren werken des maysters. wobei ich zumindest die frühen buchausstattungen des mustang recht reizvoll finde. wäre ja schön, wenn es davon dennoch mal einen reprint gäbe. ursprünglich soll das ja mal im KMV als abschluss der jugenderzählungen geplant gewesen sein.