Das Karl-May-Forum

Wer das Reisen nicht scheut und den Film Old Shatterhand mit Lex Barker, Pierre Brice, Guy Madison unbedingt einmal als 70mm-Version mit 6-Spur-Magnetton im Kino sehen will, sollte sich im April ins tschechische KRNOV (früher Jägerndorf, Schlesien) aufmachen. Dort läuft vom 8.-10. April im Kino Mir 70 das 6th 70mm Film Fest Krnov.

Die Vorführung der MCS-70-Super-Panorama-Produktion Old Shatterhand ist für Sonntag, den 10, April um 10.00 Uhr, vorgesehen.

Weitere 70mm-Hits an dem Wochenende sind 55 Tage in Peking, Raiders of the Lost Ark und The Sound of Music. Erste Informationen gibt es auf der Website von 70mm.com: http://www.in70mm.com/news/2011/krnov/index.htm

Habe ich auch gerade posten wollen.
Mir stellen sich zwei Fragen!

1. Wo kommt die Kopie her? Sprachfassung?
2. Wie ist sie erhalten ?

In Deutschland soll es ja keine vollständige Kopie mehr geben!

Hallo,

das klingt natürlich sehr interessant. Ein Kino aus Karlsruhe - Schauburg - suchte ja kürzlich eine 70 MM Kopie, ebenfalls für ein Festival. Vielleicht wäre da ja was zu machen.

Interessant vor allem die Frage nach 6 Kanal Stereo. Die Frage tauchte schon öfters auf. Ich hatte Michael Petzel vom Karl May Archiv angeschrieben und die Auskunft erhalten, das weder die Filmmusik in Stereo aufgenommen worden sei, noch das 6 Kanal Tonverfahren verwendet worden sein.

Soweit mir bekannt hätte das seinerzeit erhebliche Mehrkosten im Umfang > 100 000/200 000 DM verursacht - für nur wenige Kopien.

Wer mehr weiss möge mich gerne korrigieren.

Viele Grüße
Michael

.

Hallo Scharlih!

Gaznz so einfach ist es nicht! 70mm Fassung auf DVD und alles gut! Das ist doch vom Ausgangsmaterial abhängig!

So habe ich jetzt in Erfahrung bringen können, dass die Kopie tatsächlich aus Frankreich kommt. Sie ist absolut rotstichig (Stichwort Vinegar-Syndrom) und hat im 2 Akt einen Laufstreifen.
DIe Sprachfassung ist leider auch französisch. Vor 10 Jahren lief die Fassung bereits in Bradford, England, auf dem 70mm Festival!

Viele Grüße

Waldläufer

Ein Screenshot von einer Vorführung in Bradford 2001. Eines der letzten Kinos weltweit mit echter Cinerama-Präsentation! Hier ca. 18 m !!! Bildbreite, Curved Screen!!
Es handelt sich uum die gleiche Kopie, die auch in Krnow gezeigt werden soll!

Viele Grüße

Waldläufer

http://www.filmvorfuehrer.de/gallery/im ... erhandjpg/

P.S; Es kann sein, dass man sich "anmelden " muss!

Hallo,

es gibt immer wieder Aussagen das Artur Brauner nicht nur bei der Produktion seiner Filme sparsam war, sondern auch bei der Lagerung des Filmmaterials gespart. Der Silberlöwe soll ja in einem Keller durch Feuchtigkeit und einen Brand zerstört worden sein.

Normalerweise gehört das Originalnegativ in das Profilager z.B. eines Kopierwerkes - gekühlt bei richtiger Luftfeuchtigkeit.

Es gibt Berichte wonach Artur Brauner - CCC durchaus Material in einem Berliner Kopierwerk gelagert hat - das Kopierwerk ging Pleite. Es gab Streitigkeiten um die Herausgabe des Materials.

Zu hoffen wäre demnach das doch noch besseres Material existiert. Ich würde halt eher vermuten, das das Ganze letztendlich eine Kostenfrage ist. Das Originalnegativ zu restaurieren (Klebestellen) und abzutasten kostet viel Geld. Siehe z.B. Schut DVD. Man hat versucht das beschädigte Material möglichst vollautomatisch abzutasten, um Geld zu sparen.

Die Old Shatterhand DVD verweist darauf das man in Deutschland keine 70 MM Filme abtasten kann. Im Klartext: Das müsste in den USA gemacht werden und kostet folglich einiges an Geld.

Bei dem Silverlöwen und Kurdistan stellt sich mir immer noch die Frage: Es handelt sich um Technicolor Filme. Es gibt Technicolor Kopien, die im Ausland (ROM) gefertigt wurden und aufgrund Lieferschwierigkeiten des Kopierwerkes in ROM Kopien aus Deutschland. Dazu musste der Film umkopiert werden wodurch diese Kopien so grobkörnig sind, vgl. DVD's. Auch hier stellt sich die Frage ob nicht doch besseres Material vorhanden ist, z.B. beim Kopierwerk in ROM.

Artur Brauner wiess in einem Interview lächelnd darauf hin, das Ihm seine Karl-May-Filme immer noch gutes Geld einbringen. Man müsste halt mal in den Erhalt investieren. Man kann es natürlich niemandem verübeln nur dann Geld zu investieren wenn es sich lohnt. Ich würde vermuten das die Zahl der verkauften DVD's dazu zu niedrig ist.

Mich würden Detailinformationen zu dem Thema brennend interessieren. Die Antworten kann aber wahrscheinlich nur die CCC Film liefern.

Viele Grüße
Michael

Das Original Negativ (70mm) soll bei Herrn Petzel in Göttingen liegen. Sowie ein Akt einer Kopie.
Ich finde es schade, dass generell zur Kopien - und Negativlage der Karl May-Filme so wenig bekannt ist. Das meiste besteht aus "soll" , "Gerücht", "evtl" und "habe gehört"!

Generell ist es oft aber auch gar nicht bekannt wo noch Filmelemente gelagert werden.
Bestes Beispiel ist die Wiederentdeckung durch Zufall der letzt erhaltenen vollständigen Fassung von "Alamo" in Kanada! Manche Cineasten haben geweint, als die verloren geglaubten Szenen auf einmal wieder sahen.

Die 70mm Kopien von "OS" wurden ja damals in Frankreich gezogen. Daher ist es auch nicht verwunderlich, das aus diesem Land noch was erhalten geblieben ist.
Mit einer Sammel-und Spendenaktion wäre aber eine Restaurierung sicherlich denkbar. Das müsste halt groß aufgezogen werden!

Und hier ein Bericht vom tschechischen 70mm-Festival "Krrrr", auf dem Old Shatterhand gezeigt wurde: http://www.in70mm.com/news/2011/krrr/index.htm