Das Karl-May-Forum

Hallo,

unter dem Titel "Winnetou 2010 Vol. 1" ist von Manolo Fernadez (vs. Karl May) eine CD erschienen mit 6 Titeln - Neuaufnahmen der Winnetou-Melodie, Unter Geiern, Der Schut, u.a.

Die CD ist bei den üblichen Download Portalen erhältlich (ITunes, Amazon, Musicload, ...).

Die Originalaufnahmen sind ohne Vergleich, aber mangels anderweitigem Nachschub nicht übel.

Viele Grüße
Michael

Nicht übel??? Mir wird übel, wenn ich die Ausschnitte auf Amazon.de höre!

Von den sechs Stücken ist eigentlich nur der so genannte "Campfire Mix" der Winnetou-Melodie erträglich; die anderen fünf wurden samt und sonders durch eine einfallslose Schlagzeug-Begleitung "veredelt". Man bekommt den Eindruck, dass Herr Fernandez Martin Böttchers schöne Melodien unbedingt in ein WDR-4-kompatibles Schlagerformat pressen wollte. (Aber mit dieser Bemerkung tut man vielleicht noch den Hörern von WDR 4 Unrecht.)

Am besten finde ich den (unfreiwilligen?) Humor des Untertitels dieses Machwerks: "Manolo Fernandez vs. Karl May", was immer das eigentlich heißen sollte. In der Tat findet man die englische Abkürzung "vs." (für "versus") sonst nur in der Bedeutung "gegen" beim sportlichen Aufeinandertreffen zweier gegnerischer Mannschaften. Also: "Manolo Fernandez gegen Karl May".

Leider hat Karl May hier klar verloren.

Wieso erlaubt Herr Böttcher eigentlich eine derartige Verschandelung seiner Musik?