Das Karl-May-Forum

Auch auf die Gefahr hin, mir wieder "geistreiche Ergüsse" diverser Personen einzuhandeln, zum Trotz ;-)))

Uschi Glas, den K.May Filmfreunden besser bekannt als die "Halbblutindianerin Apanatschi" aus dem Film von 1966 durfte heute Ihr 65.Wiegenfest feiern ...
Was soll man der guten Frau also wünschen, als alles Gute Frau Glas für Ihre weitere Zukunft ..
.. und ein paar Zeilchen offerieren


"Geburtstagsträume"

Ein Mädchen steht im Garten.
Worauf mag es wohl warten?
Das Kränzchen und die Flora rings
verraten es: Auf einen Prinz . . .
Geküsst von warmer Sonne,
umhüllt von Glück und Wonne,
bewacht vom großen Apfelbaum,
so wurde Tag für Tag aus Traum
und Wirklichkeit ihr Leben . . .

Hat es ihr viel gegeben?
Und – konnt’ sie alles finden?
Sie mag es selbst ergründen . . .
Ganz sicherlich war’s bunt gemischt,
was ihr das Schicksal aufgetischt –
bei „Haben“ und bei „Hoffen“
blieb wohl so manches offen . . .
nur eins ist sicher, liebe Leute . . .
mit ihrem Prinz tanzt sie noch heute!

... happy birthday Uschi Glas!

Reimen kann ich nicht (and that's a fact)
doch bin ich reich an Geist, der heisst
Karl May und that's another fact.

Die Uschi ist und bleibt ein Teil
von meinem Karl May und weil
sie das ist wünsch ich ihr allweil

noch viele solche geburtstage.
und hoffe mein (un)reim wird ihr nicht zur plage.

Ich entschuldige mich jetzet schon bei allen Poeten die sich die Ohren zuhalten muessen wenn sie dasda per Zufall lesen, doch eben ... a birthday is a birthday :-)

Wer hat dich, Kind, wer hat gezeugt
Von den Seligen dich? hat eine sich
Dem Pan genaht, dem Bergumschweifer, oder hat
Gebracht dich eine Tochter des Loxias?
Dem lieb sind all die
Ebnen des Landes; oder Kyllanas
König, oder der bacchische Gott,
Der wohnt auf hohen Gebirgen,
Hat er als Fund dich bekommen von einer der Nymphen,
Der Helikoniaden, mit denen er öfters spielt?

(vorausschauender würdigender Kommentar zum Geburtstagsgedicht bzw. dessen Autorin von Sophokles & Hölderlin)


Zogest Schuh' und Strümpfe mir aus
Oh Schmerz
Schlack'r ich mit Ohren, fasst mich ein Graus
Ums Herz …

(zeitgenössischer Dichter)


Franza & Uschi
Euch mag ich nicht
An die Verse

(stilvoll behutsame Bearbeitung zeitgenössischer Dichtung)

*

„Aus Platzgründen mussten die ‚Himmelsgedanken’ selbst sehr kritisch durchgesehen werden: einiges musste wegfallen, da es an anderer Stelle klarer und besser dargestellt war. Auch erwiesen sich Kürzungen als vorteilhaft, um Wiederholungen zu vermeiden.“

(Zum tunlichen Umgang mit Dichtung; „Lichte Höhen“, 153. Tausend (nicht mehr im Handel), S. 464)

*

O Gott! in deines Lichtes Welle,
In deines glühnden Mittags Helle,
Sind meine Augen wund gewacht.
Wird es denn niemals wieder Nacht?

(Georg Büchner)

Oh Gott in Deines Lichtes Welle
Wäre ich angestellt bei Quelle
Bräucht’ ich nicht leben von Frikadelle
Und von Intellektuelle

(Taki K., Spitzen-Enten, 1983)

*

Ist denn mit einem baldigen Erscheinen von „Uschi – Wie ich Dich sehe“ („Meinem Freund Rolf in dankbarer Zueignung“) zu rechnen ?

;-)