Nu habta alle euern Besserwissermodus mal gebraucht. Tu ichs halt auch. Was musst ich lesen?
Eine vornehme Ausdrucksweise kann nur etwas nützen wenn man es auch versteht und nicht erst dutzende Lexikas oder Duden wälzen muß. DAS ist ein Erratum:-))
Singular: Lexikon - Plural: Lexika
Da hat ein "s" nie nich was zu suchen. Wat könnt ick ma uffregn. Erinnert mich wieder mal an den voxtümlichen Tierarzt "Hallo, ich bin Dr. Wolf. Schau'n Sie mal, was ich hier habe!", der kranken Viechern mindestens eine Staffel lang "ein Antibiotika" spritzen wollte. Ich hätte ihn durch die Mattscheibe ziehen können.
Übrigens auf Englisch heißt Fehler "Error". Klingt ähnlich obwohl lateinisch und englisch ja überhaupt nichts miteinander zu tun haben. Schon merkwürdig.
Der erste Satz ist noch fein beobachtet. Der Rest ... breiten wir Schweigen darüber und erinnern wir uns daran, dass die Römer Gallien besetzt hatten (bis auf dieses eine Dorf) und tatsächlich auch in Britannica waren. Upps. Das klingt ja so lateinisch? Woran mag's liegen. London wurde übrigens 47 n. Chr. von den Römern gegründet und hieß damals Londinium. Komisch, dass das so ähnlich klingt, obwohl Englisch und Latein so gar nichts miteinander gemein haben.
Und noch übrigenser muß ich besserwisserisch sagen daß das Thema hier bei "Karl May & co-das Heft" wenig verloren hat, oder irre ich mich da jetzt wieder?;-))
Yep. Volltreffer.