Das Karl-May-Forum

Am Mittwoch, 9.1.2008, von 19.25 bis 19.50 Uhr im "KinderKanal":

pur+ / "Der Teufelsdrachen"
Entdeckermagazin
... Alle Jahre wieder werden die Mythen, die sich um [den] legendären Wilden Westen ranken, bei den Karl-May-Festpielen in Bad Segeberg auf die Bühne gebracht. Andreas Korn ist beim diesjährigen Spektakel als Schauspieler dabei.

Har sich ein Fehler eingeschlichen oder wurde der TV-Programmtext kurzfristig geändert?
Im TV Programm zu dieser Sendung im KIKA steht nicht wie angegeben
pur+/Der Teufelsdrachen sondern pur+/Cowboys gibt's doch noch
http://www.tvinfo.de/exe.php3?target=po ... ur+%20/%20\

Siehe:
http://www.tvtv.de/cgi-bin/WebObjects/E ... W/12.6.1.7

... ist etwas seltsam, die betreffende Passage ist in beiden Sites zu finden, auch der textliche Inhalt dreht sich im Prinzip um das gleiche Thema ... und doch haben sie verschiedene Obertitel?
*Fragezeichen, Achselzucken, Kopfschütteln*