Das Karl-May-Forum

Der Band "In Mekka", den Sie da haben, ist aus den frühen 50er-Jahren. Hier wurde das Deckelbild von Burian zum ersten Mal für eine deutschsprachige Ausgabe verwendet. In dieser Ausstattung gab es bei Ueberreueter bis 1956 nur 36 Karl-May-Titel, von Wilhelm Brauneder beschrieben in seinem Buch "Karl May in Österreich". Ueberreuter lieferte diese Halbleinen-Bände übrigens mit Schutzumschlägen aus, die meistens fehlen.
Das Burian-Bild wurde in veränderter Form erst 1988 bei den "Gesammelten Werken" eingeführt (325. Tausend). In derselben Auflage gab es dann auch erstmals das umfangreiche Nachwort zur Entstehungsgeschichte, das Sie erwähnten. Werfen Sie hierzu auch einen Blick in die Bücherdatenbank.

Wobei wir jetzt hier aufpassen müssen, nicht zwei völlig verschiedene Ueberreuter-Ausgaben durcheinander zu schmeißen. Einmal die Taschenbücher, die ab 1960 erschienen, zum anderen die gebunde Ueberreuter-Lizenzausgabe, die ab 1948 (?) heraus kam und nur für den österreichischen Markt zugelassen waren.

Kleine Korrektur: die Wiener Lizenzausgabe durfte nicht nach Deutschland verkauft werden (Konkurrenzschutz für die anderen Lizenznehmer in Bamberg, Heidelberg usw). Sie durften aber sonst überall hin verkauft werden, etwa in die Schweiz, ins Saarland, in die SBZ bzw. spätere DDR und natürlich auch ins nichtdeutschsprachige Ausland.