Das Karl-May-Forum

Nee die hat keine Zeit,die muss darueber nachdenken was fuer einen Sinn ihr Leben als trophy wife hat,waehrend sich sich von ihrem Gatten im Pensionsalter liften laesst.

Wie dem auch sei, HOLLYWOOD hat damit (in meinen Augen zumindest) seinen Ruf als TRAUMfabrik mal wieder bestätigt.
(Ein bisschen schade ist´s schon...)

Hallo,

so gerne ich auch eine neue Winnetou-Verfilmung sehen würde,

aber:

- Hier wird doch nur versucht ein Filmprojekt zu initieren, d.h. man hat eine Idee (ala Horst Wendland) und sucht Geldgeber (damals Constantin-Film) - mehr nicht. Horst Wendlands Rialto hatte doch gar keine 4 Millionen DM für den Schatz im Silbersee zur Verfügung. Das Geld kam überwiegend von Inverstoren (Constantin-Film, Coproduzenten). Soweit so gut. Leider dürfte man heute erheblich mehr Geld benötigen als damals - 20 - 30 - 40 Millionen EUR.
- Karl May, Winnetou, Old Shatterhand und seine Geschichten - das ist typisch deutsch und weit von jeder amerikanischen Denkweise entfernt. Die Winnetou Filme liefen in den USA als Western (mit "zuviel" Action) bzw. als Abenteuerfilme. Amerikanische Wester ala John Wayne sehen anders aus. Daher hat man ja auch die Filmtitel angepasst - Winnetou kennt in den USA kaum jemand. So richtig interessiert hat sich für die Winnetou Filme in den USA niemand. Ein Achtungserfolg aber bei weitem kein Publikumshit.
- Man vergleiche auch mal die deutsche Fassung von "Das Vermächtnis des Inka" mit der Fassung in Italien. In Italien lief der Film anders geschnitten mit mehr Action schlichtweg als normaler Abenteuerfilm.
- Mal abgegehen das man in Deutschland wohl kaum Kapitalgeber für einen neuen Karl May film finden dürfte - erst Recht nicht in den USA - sind die Winnetou Filme von damals wohl kaum nachzuempfinden - leider, leider, leider ...
Ich glaube nicht das ein brauchbares Ergebnis entstehen würden das von den Zuschauern - 10 - 20 Millionen wären wohl nötig - akzeptiert wird.

Viele Grüße
Michael

Licata hat geschrieben:Aber eben jene anderen könnten dann ein Problem mit den Lizenzen bekommen. Hat nicht Frau Lesavoy alle Rechte für Karl May in den USA? Womöglich ist sie es nachher selber schuld, wenn schlußendlich kein neuer Winnetou auf die Leinwand kommt. Schade eigentlich!

Rechte für Karl May in den Vereinigten Staaten? Was für Rechte? Die Namen 'Winnetou' und 'Old Shatterhand' sollten doch frei sein! Vielleicht will Sie den selben Trick ausprobieren den der Karl May Verlag gegen das Zweite Deutsche Fernsehen versucht hat. :-))

Neues von Jay Tavare:

So many have asked me what happened, others have taken my words out of context and posted them all over Karl May web sites and other German forums... but the fact is I have not left anything... This project is not at a place to make me an offer, or anyone else for that fact... My manager and attorney who work for me, did not want my pictures being used to promote a project at this early stage when nothing was guaranteed to me... Much of the hype on this project was due to the wonderful pictures shots by the talented Cherrilyn Silva, so my exit as some call it, is not an exit at all, I have no hard feeling towards the producers or people involved. This is my business, I am a professional and I deliver when I am hired.

I am a real Apache and I know I can breath life into this character like no one else... but if a producer does not see me as an asset to a project that is still at such early stages... then it's their short sight. Time will tell what will happen... this is not the first or the last time I have been asked to Play Winnetou, and there are others who are after me to play Winnetou in their projects... As I said when the script is great and reflects my People in the right light, I will consider playing this German Legend... but if not I am still Jay Tavare who has been in several Oscar winning films... !!!!

Quelle: Tavare@facebook


Wir haben ihn also Mißverstanden. Mit seiner Aussage vom 03.02.2010 meinter also nicht das er aussteigt, sondern das in so einem frühen Status noch nicht mit ihm geworben werden sollte. Aha!

Just wanted all my friends and fans know as of today I am not longer involved with The Legend of Winnetou project and Sabine Lesavoy. I wish Sabine all the luck with her project and I hope she finds the right backing in Berlin. Good luck.

Sein Wortlaut vom 03.02.2010 (ungekürzt)


"I am not longer involved" ist natürlich sehr Missverständlich!

Gewiss ist jene Aussage auch nicht so gemeint gewesen:

I did my best for Sabine but in the end her company and my reps did not see eye to eye and I can't be part of a project that does not respect my people...

Schön das es mit dem Projekt weitergeht. Schade das einige Aussagen sehr unglücklich sind.

Ich glaube daß die Dichterin Anne Finch uns reinen Wein eingeschenkt hat, denn Sie schrieb ...

The TOAD undrest. - Anne Finch (1717) hat geschrieben: How many upstarts in the world are known,
On whom blind chance has gaudy trappings thrown!
But shou'd the wind of adverse fortune blow,
Without the leaves how would the reptiles show?

Licata hat geschrieben:....und soweit ich informiert bin, wird Frau Lesavoy mit ihrem Team auch nach Berlin fliegen, und den Zeitplan einhalten.

Und? War die Dame mit "IHREM" Team nun in Berlin, oder nicht??

Mit Sicherheit war die nicht in Berlin!


Übrigens finde ich diese Aussage von Jay Tavare auch ein bißchen naja:

but if not I am still Jay Tavare who has been in several Oscar winning films... !!!!

OmasEnkel hat geschrieben:Mit Sicherheit war die nicht in Berlin!

Und damit hat sich auch alles andere erledigt.

Aber die Dame hat doch auf Ihrem 'facebook' geschrieben daß Sie zu der Berlinale fliegt, wenn ich mich nicht irre!

Sabine Niederberghaus-Lesavoy on February 7th, 2010 at 10:16PM hat geschrieben: Off to Berlin tomorrow with the movie project...all looks good and hopefully we will return with only positive news for the fans and the world...

Und dann ... nichts!!!

OmasEnkel hat geschrieben:Mit Sicherheit war die nicht in Berlin!

Übrigens finde ich diese Aussage von Jay Tavare auch ein bißchen naja:

but if not I am still Jay Tavare who has been in several Oscar winning films... !!!!

Wenn ich das richtig sehe: zwei kleine Rollen in "Cold Mountain" und "The Missing" (toller Film btw). Besser als nix. Aber in der Tat ein bißchen naja ;)

Was ist denn daβ? Erst rennt ihr Winnetou weg und nun ist er ersetzt mit einer kaum zwei centimeter Plastic Figur. Oh, wie der edle Apache geniedrigt ist. Kein Wunder das Jay Travare schrieb das diese Frau kein ‘Respekt’ für sein Volk hat. Wenn man sich das so richtig anschaut dann sieht man das es keine spezielle, von ihr angefertigte Figur ist, sondern eine Preiser Figur in dem Maßstab 1:87 und dann hat Sie die Dreistigkeit die orginale Packung mit ihrem “Winnetou TM” zu etikettieren.

Es würde schlimm genug sein wenn dieser Akt ihr einziger wäre, aber die Frau empört die Welt weiter mit ihrem “Winnetou TM” Aufkleber, Sie beschmutzt auch die Werke von Heiko Grauel, Harald G. Petersson, Harald Reini, Erwin Gitt, Horst Wendlandt und Stipe Gurdulic.

Ich frage mich nur: “Wann wird das Handwerk dieser Frau gelegt!”

Siehe: http://www.thelegendofwinnetou.com und click auf "Shop"

marabuto hat geschrieben:Ich frage mich nur: “Wann wird das Handwerk dieser Frau gelegt!”

Ich glaube das hat sie schon selber gelegt. Was Sie glaube ich eigentlich meinten ist: "Wann wird dieser Frau das Handwerk gelegt!"

;-)

marabuto hat geschrieben:Erst rennt ihr Winnetou weg und nun ist er ersetzt mit einer kaum zwei centimeter Plastic Figur.

"Carracho! Das ist stark!" (Karl May, Das Vermächtnis des Inka)

:-)

Rüdiger hat geschrieben: "Carracho! Das ist stark!"

Finde ich auch, aber soweit mit bekannt ist, vertritt diese "Dame" die Interessen
des Karl May Verlages in den USA, oder bin ich da falsch informiert?