Eureka bringt eine neue Blue-ray Box heraus, um 7 Karl May Filme mit Lex Barker auf den internationalen Markt zu bringen. Alle mit deutscher Tonspur und wahlweise Englischen Untertiteln. Die VÖ ist am 27. April geplant.
Infos hier:
https://eurekavideo.co.uk/movie/adventu ... n-box-set/
Trailer:
https://vimeo.com/1159691296
Adventure Calls! Karl May at CCC - Neue Blue-ray Box
-
BigChief
- Beiträge: 5
- Registriert: 27. Feb 2025, 14:24
-
mich
- Beiträge: 327
- Registriert: 27. Apr 2006, 20:06
Re: Adventure Calls! Karl May at CCC - Neue Blue-ray Box
Auch wenn hier kaum noch was los ist ...
Es soll laut Quellen im Internet aus dem Umkreis der CCC noch dieses Jahr eine UHD Veröffentlichung in Deutschland folgen.
Basis sind die neuen Abtastungen in 4K. Angeblich vom Originalnegativ.
Das wird interessant.
Old Shatterhand wurde ja in 70MM gedreht. Bisherige Abtastungen stammen aber wohl von 35MM Quellen. Grundsätzlich hätte 70MM halt 4K Potential. Das Originalmaterial wird unter www.filmportal.de aufgeführt. Hier kann man sich Ausschnitte ansehen. Allerdings wird kein 70MM Material erwähnt. 70MM Material aus der damaligen Zeit gilt als sensibel. Es gibt immer noch Angaben die von 6 Tonkanälen sprechen. Die vorliegenden Musikbänder sind aber in Mono.
Die Bildqualität von W. u. S . i. T. d. T. ist bislang eher mäßig mit schlechten Passagen bei den Bienen Szenen.
Kurdistan und Silberlöwe sind Techniscope Filme mit verminderter Auflösung.
Angesichts der 2024 genehmigten Fördermittel muss das Budget eher Bescheiden gewesen sein, also keine durchgreifende Restaurierung zu gelassen haben wie das schon mal in den USA passiert.
Gute Frage wieder: Bringt UHD etwas?
Es soll laut Quellen im Internet aus dem Umkreis der CCC noch dieses Jahr eine UHD Veröffentlichung in Deutschland folgen.
Basis sind die neuen Abtastungen in 4K. Angeblich vom Originalnegativ.
Das wird interessant.
Old Shatterhand wurde ja in 70MM gedreht. Bisherige Abtastungen stammen aber wohl von 35MM Quellen. Grundsätzlich hätte 70MM halt 4K Potential. Das Originalmaterial wird unter www.filmportal.de aufgeführt. Hier kann man sich Ausschnitte ansehen. Allerdings wird kein 70MM Material erwähnt. 70MM Material aus der damaligen Zeit gilt als sensibel. Es gibt immer noch Angaben die von 6 Tonkanälen sprechen. Die vorliegenden Musikbänder sind aber in Mono.
Die Bildqualität von W. u. S . i. T. d. T. ist bislang eher mäßig mit schlechten Passagen bei den Bienen Szenen.
Kurdistan und Silberlöwe sind Techniscope Filme mit verminderter Auflösung.
Angesichts der 2024 genehmigten Fördermittel muss das Budget eher Bescheiden gewesen sein, also keine durchgreifende Restaurierung zu gelassen haben wie das schon mal in den USA passiert.
Gute Frage wieder: Bringt UHD etwas?
-
stefanvdh
- Beiträge: 58
- Registriert: 11. Jan 2007, 18:52
- Wohnort: Berlin
Re: Adventure Calls! Karl May at CCC - Neue Blue-ray Box
Gute Frage, hängt natürlich immer vom verfügbaren Ausgangsmaterial und dessen Zustand ab.
Wunder darf man sicher nicht erwarten - erst recht, weil auch bei der CCC mit Sicherheit nicht mehr alle original Negative vorliegen bzw. diese, selbst wenn sie erhalten sind, mit hoher Wahrscheinlichkeit schon in den 60ern durch Kopienerstellung gelitten haben, gerissen sind etc.
Dennoch lohnt sich die Abtastung. Bei den Abtastungen der Rialto Filme sind beispielsweise die im Day-for-night Verfahren gedrehten Sequenzen um längen besser als alles, was es vorher gab.
Bin gespannt, ob CCC auch neues Bonusmaterial anbieten wird - zB Schnittreste, internationale Vorspänne/Trailer oder ähnliches.
Die Hoffnung stirbt ja bekanntlich zuletzt. Aber erwarten wir nicht zu viel: Das jetzt eine Box beworben wird, die in englischer Sprache aufgemacht ist und somit auf den Auslandsmarkt abzielt, man aber liest, dass die Filme darauf allein in deutscher Sprache sind, ist schon traurig. Zumindest für die Mehrzahl der sieben Filme dürfte die englische Synchronfassung definitiv vorliegen - dann sollte sie auch verfügbar sein!
Ebenso liefen die Azteken-Filme in fast allen nicht deutschsprachigen Ländern stark zusammengeschnitten als ein Film. Diese Fassung sollte CCC ebenfalls vorliegen haben, denn diese Fassung ist etwa in Italien zu bekommen. Mal gespannt, ob diese Version ebenfalls enthalten ist.
Wunder darf man sicher nicht erwarten - erst recht, weil auch bei der CCC mit Sicherheit nicht mehr alle original Negative vorliegen bzw. diese, selbst wenn sie erhalten sind, mit hoher Wahrscheinlichkeit schon in den 60ern durch Kopienerstellung gelitten haben, gerissen sind etc.
Dennoch lohnt sich die Abtastung. Bei den Abtastungen der Rialto Filme sind beispielsweise die im Day-for-night Verfahren gedrehten Sequenzen um längen besser als alles, was es vorher gab.
Bin gespannt, ob CCC auch neues Bonusmaterial anbieten wird - zB Schnittreste, internationale Vorspänne/Trailer oder ähnliches.
Die Hoffnung stirbt ja bekanntlich zuletzt. Aber erwarten wir nicht zu viel: Das jetzt eine Box beworben wird, die in englischer Sprache aufgemacht ist und somit auf den Auslandsmarkt abzielt, man aber liest, dass die Filme darauf allein in deutscher Sprache sind, ist schon traurig. Zumindest für die Mehrzahl der sieben Filme dürfte die englische Synchronfassung definitiv vorliegen - dann sollte sie auch verfügbar sein!
Ebenso liefen die Azteken-Filme in fast allen nicht deutschsprachigen Ländern stark zusammengeschnitten als ein Film. Diese Fassung sollte CCC ebenfalls vorliegen haben, denn diese Fassung ist etwa in Italien zu bekommen. Mal gespannt, ob diese Version ebenfalls enthalten ist.
-
mich
- Beiträge: 327
- Registriert: 27. Apr 2006, 20:06
Re: Adventure Calls! Karl May at CCC - Neue Blue-ray Box
Soweit bekannt ist das Original Negativ "Im Reiche des silbernen Löwen" temporär im Keller der CCC Film gelagert worden und bei einem Brand schwer beschädigt/zerstört worden. Immerhin hat Frau Brauner ein Dup Negativ auftreiben können. Das ZDF bekam von der CCC noch zu Artur Brauners Zeiten ja nur eine uralte MAZ im 4:3 Format SD. Da haben sich die Studios geweigert, das auf Blu Ray herauszubringen.
Der Verbleib des Originalnegativs - 70 MM - Old Shatterhand - unklar? Sechskanal Ton - Musik - unklar. Wahrscheinlich alles nur ein Marketing Gag mangels Kinos die so was vorführen konnten. In den USA war zu der Zeit generell auch schon Stereo Ton oder mehr üblich und auch etwas mehr verbreitet.
Also ich bin von den UHD Scheiben der Rialto nicht begeistert. Zumindest auf "normal" großen TV's bringt das nichts. Bei einem Beamer, sehr grossem TV oder im Kino müsste das anders aussehen. Die technische Ausrüstung fehlt mir.
Neben der Abnutzung der Originale durch das Ziehen von Kopien - ist das Filmmaterial Anfang der 60er halt noch kritisch gewesen. Ab Mitte der 60er wurde das besser - Auflösung.
Vorspanne - Trailer: Das Material der CCC lagert ja im DFF - Deutsches Filminstitut & Filmmuseum. Herr Brauner hat das Material abgegeben. Es gab mal ein Zitat, dass das nötige "Kleingeld" zum Erhalt nicht dabei war. Man kann das Filmmaterial im Filmportal abfragen. Da ist was vorhanden - auch Trailer. Bislang wurden ja nur ziemlich desolate Kopien abgetastet.
Grundsätzlich müsste ja auch eine englische Synchro für die Filme existieren - in UK nicht dabei. In den USA gibt es sogar den Silberlöwen Trailer in Englisch.
Ansonsten könnte man auch die Trailer aus dem 4K Material restaurieren. Macht nur niemand - Kosten.
Bin nur auch technisch interessierter Laie.
Der Verbleib des Originalnegativs - 70 MM - Old Shatterhand - unklar? Sechskanal Ton - Musik - unklar. Wahrscheinlich alles nur ein Marketing Gag mangels Kinos die so was vorführen konnten. In den USA war zu der Zeit generell auch schon Stereo Ton oder mehr üblich und auch etwas mehr verbreitet.
Also ich bin von den UHD Scheiben der Rialto nicht begeistert. Zumindest auf "normal" großen TV's bringt das nichts. Bei einem Beamer, sehr grossem TV oder im Kino müsste das anders aussehen. Die technische Ausrüstung fehlt mir.
Neben der Abnutzung der Originale durch das Ziehen von Kopien - ist das Filmmaterial Anfang der 60er halt noch kritisch gewesen. Ab Mitte der 60er wurde das besser - Auflösung.
Vorspanne - Trailer: Das Material der CCC lagert ja im DFF - Deutsches Filminstitut & Filmmuseum. Herr Brauner hat das Material abgegeben. Es gab mal ein Zitat, dass das nötige "Kleingeld" zum Erhalt nicht dabei war. Man kann das Filmmaterial im Filmportal abfragen. Da ist was vorhanden - auch Trailer. Bislang wurden ja nur ziemlich desolate Kopien abgetastet.
Grundsätzlich müsste ja auch eine englische Synchro für die Filme existieren - in UK nicht dabei. In den USA gibt es sogar den Silberlöwen Trailer in Englisch.
Ansonsten könnte man auch die Trailer aus dem 4K Material restaurieren. Macht nur niemand - Kosten.
Bin nur auch technisch interessierter Laie.