Ende Gut Alles Gut - die endgueltigen Links

[Marlies]

Ende Gut Alles Gut - nach Covid die Sintflut, oder so aehnlich.
Hier die endgueltige Liste zu den Gap Novels, Forschung, und dem Album mit den Farbbildern die ich kreierte fuer die Karl May Uebersetzungen zwischen 2004 und 2017 (and beyond). Alle auf http://www.tasmanianartist.com und als POD von Lulu.com.

Detective in New York - Old Shatterhand Dime Novel

Old Shatterhand - The Sonora Adventure

Into the Past - Winnetou & Shatterhand roam the South-West

The Mission at Silverlake (Silbersee segment of DHDH)

Clipper Run - Winnetou & Shatterhand in the South Sea

Fables of the West - Winnetou & Shatterhand on the Trail

The Matava-se Chronicles - Old Shatterhand meets Don Carlos

Intermezzo - Old Shatterhand in Hamburg

Post Scriptum and Research to Gap Novels

Research and Journal (2004-2019 journal of my Karl May translations)

Old Shatterhand & Friends - Karl May Art 2004 - 2017

Die Gap Novels enthalten:
Detective in New York:
‘Der Samiel’ / ‘Die Laubthaler’

The Sonora Adventure:
The Wilkinsfield segment of DHDH / The ‘Wasserfex’ arc of ‘Der Weg zum Glueck’ / The Zilla and Pepi segment of ‘Das Waldroeschen’.

Into the Past:
‘Die Rose von Ernstthal’ / ‘Wanda’ / ‘Der Bowie-Pater’, Ch. 7 of ‘Die Juweleninsel’.

The Mission at Silverlake: ‘Silbersee’ segment of DHDH.

Fables of the West:
‘Am Kai’Pa’ / ‘Vom Tode Erstanden’ / Instalment 31 of the original German Waldroeschen: ‘Westmann’ skills spectacle in Rheinswalden (a circus performance).

Intermezzo:
‘Die Verwuenschte Ziege’ / ‘Der Dukatenhof’ / ‘Die Fastnachtsnarren’ / Instalments 88 to 91 of the original German Waldroeschen: ‘The Griffon’s Secret Mission, Germany (visiting Minister Bismarck) and instalment 96: Mexico (empty coffin).

The novels Clipper Run and The Matava-Se Chronicles do not contain Karl May translations.
(The Matava-Se Chronicles enthalten die Loesung des Geheimnisses um Dr Sternau's / Matavase's 'Westmann Kuenste' - alles ganz logisch).

Das waers.
Cheers
Marlies