ein andermal äußert Old ShatterhandOld Shatterhand hielt ihn trotzdem mit der Linken fest, entriß ihm mit einem schnellen Griffe seiner rechten Hand das Messer und wiederholte:
"Du bleibst! Wir warten, bis Winnetou zurückkehrt; dann wird es sich entscheiden, ob du gehen darfst oder nicht. Kauere dich wieder hin, wo du vorhin gehockt hast. Ein Versuch zur Flucht bringt dir eine Kugel in den Kopf!"
Er schleuderte ihn nach der betreffenden Stelle hin; der Indsman stürzte dort nieder; er wollte sich aufraffen, besann sich aber anders und blieb kauern.
Das Vernichten der Medizinen (seitens der "Guten") ist schon nahezu sadistisch anmutend geschildert, und am Ende schmeißt Old Shatterhand mal eben drei Indianer vom Felsen und in den Tod (in der Bamberger Bearbeitung nicht), bevor er selber einen seiner üblichen großen Auftritte hinlegt, „Ich habe die drei herabgeworfen, um den vierten, nämlich den Häuptling, zu bekommen!“; „ich töte höchst ungern einen Menschen; hier aber gab es keine Wahl; die Burschen bekamen meine Faust und stürzten da zu Euch herab“.wenn ein Lump, wie du bist, es wagen sollte, mich du zu nennen, so lasse ich ihm die Jacke ausziehen und den Rücken so ausgiebig mit dem Lasso bearbeiten, daß er den Unterschied zwischen mir und ihm mit Leichtigkeit erkennen lernt
Der Herr Millauer hat mit seinem auf S. 14 wiedergegebenen Zitat durchaus Recht, durchaus auch ohne sich, wie gemutmaßt, am Film zu orientieren ...