Das Karl-May-Forum

Hallo,

weiß jemand ob der Karl May Verlag eine Fortsetzung der "Gesammelten Werke" in der nächsten Zeit geplant hat?

Gruß

Der Ölprinz

Im neuesten Gesamtverzeichnis steht unter Band 94 immerhin "Die Reihe wird fortgesetzt".

http://www.karl-may.de/pages/aktuell/ge ... ichnis.pdf

Ja. Immerhin...
Was Genaueres ist also leider offenbar noch nicht geplant.

Gruß

Der Ölprinz

Mit Werkveröffentlichungen würde ich erst einmal nicht rechnen. Aber ich könnte mir vorstellen, dass noch eine Reihe von Briefeditionen folgen werden.

Hallo,

da stellt sich natürlich die Frage, welche "Werkveröffentlichungen" überhaupt noch in Frage kämen?
Gibt es eigentlich noch Texte, die bisher nicht in irgendeiner Form in den "Gesammelten Werken" enthalten sind?

Gruß

Der Ölprinz

Genau genommen wartet ja immer noch die Scout-Geschichte (später von May in "Winnetou II" eingearbeitet) in ihrer Urfassung auf die Aufnahme in die Gesammelten Werke.
Und dann gibt's auch noch eine Reihe von Gedichten, die, wenn ich das richtig sehe, noch darauf warten, einem breiteren Lesepublikum vorgestellt zu werden.
Ob es noch die eine oder andere Episode aus den Münchmeyerromanen gibt - einige davon wurden ja so nach und nach wieder ausgegraben - da bin ich mir grad nicht so sicher.

Rene Grießbach hat geschrieben:Ob es noch die eine oder andere Episode aus den Münchmeyerromanen gibt - einige davon wurden ja so nach und nach wieder ausgegraben - da bin ich mir grad nicht so sicher.

Mindestens fehlt noch das achte Kapitel "Der schwarze Kapitän" aus der nicht nummerierten ersten Abtheilung des "Waldröschens". Das fehlte schon in der Fischer-Ausgabe.

Gibt also doch noch einige Sachen...

Was ist eigentlich mit "Im wilden Westen Nordamerikas"?
Das hat May doch für Winnetou III verwendet. Gibt es da noch den Urtext und ist dieser schon in die "Gesammelten Werke" eingegangen?

Gruß

Der Ölprinz

Der Ölprinz hat geschrieben:Was ist eigentlich mit "Im wilden Westen Nordamerikas"?
Das hat May doch für Winnetou III verwendet. Gibt es da noch den Urtext und ist dieser schon in die "Gesammelten Werke" eingegangen?

Diese Erzählung finden Sie in Band 88 "Deadly dust".

Aha. Danke, das wußte ich nicht...

Gruß

Der Ölprinz

Hallo,

unterscheidet sich "Im wilden Westen Nordamerikas" eigentlich sehr von der Version in Winnetou III?
Ich habe Winnetou III als Kind (Pawlak-Taschenbuch) und vor einigen Jahren als Weltbildausgabe gelesen.

Ich überlege nun ob es Sinn mach den Band Deadly Dust vom KM-Verlag zu kaufen...

Gruß

Der Ölprinz

Da steht irgendwo "Meer" statt "Meere" drin, was mich seit Erscheinen ärgert ...

:-)

("Sie werden lachen ich mein' es ernst"; Werner Finck)

(So etwas verändert nämlich die Atmosphäre eines Textes ...)

Also groß sind die Unterschiede zwischen der Urfassung und Winnetou III nicht, wenn ich mich recht entsinne.

Der GW-Band hätte mit der ursprünglichen Fassung Sinn gemacht, aber mit der sprachlich überarbeiteten oder auch drübergewurschtelten Fassung ist es irgendwie nichts Halbes und nichts Ganzes ...

Den unbearbeiteten Text von "Im wilden Westen ..." gibt es als Reprint auch (immer noch) beim KMV unter dem Titel "Winnetous Tod".

Helmut

Danke, für eure Antworten.

Dann macht für mich, wenn überhaupt, nur der Reprint Sinn...

Gruß

Der Ölprinz

Oder der HKA-Band. Da hast Du dann gleich den "Scout" mit drin.