Helmut hat geschrieben: keine auch nur annähernd nachvollziehbare Erklärung des Hasses zwischen den Cortejos und Rodriganda gibt,
Helmut
Der Hass ist zuerst einseitig, von den Cortejos gegen die Rodrigandas.
Den HKA Band habe ich nicht, doch dachte ich immer dass die Haneta Valdez daran schuld war, sie spielte den einen gegen den anderen auf (Manfredo Rodriganda / Henrico Cortejo) und in seiner Eifersucht erschiesst der alte Rodriganda den alten Cortejo; dann will er die Haneta Valdez auch noch erschiessen, aber sie verteidigt sich und erschiesst den Rodriganda. Dann kommt einer der Cortejo Soehne dazu, und zusammen (vom Cortejo Sohn zuerst vorgeschlagen) planen sie, es als ein Mord/Suizid der Polizei zu erklaeren. Sie verschwindet (wohin kann man sich denken [ich jedenfalls - ein erstes Cortejo Opfer]; das ist der Ursprung fuer mich, der Cortejo Sohn (ich glaube es war Gasparino) hat in dem Moment eine Moeglichkeit gesehen, aus der 'Diener Rolle im Rodriganda Service' herauszutreten und das Rodriganda Vermoegen und Titel fuer sich (die Cortejo Familie) zu erobern. Sein Charakter wurde beschrieben als er die junge Zarba 'gebrauchte und dann wegwarf'. So traue ich (als Leser) ihm dieses Unternehmen zu. Von da an wuchs das 'Ding' und 'snowballed'.
***
Vom Werke CD:
"[Olsunna] wollte bei diesen Worten [Wilhelmi's] Hand an seine Lippen druecken, doch entriss sie ihm dieselbe mit einem kraeftigen Rucke. Prinzess Flora wurde bei diesen Gewaltthaetigkeiten unruhig." ...
(Versuchter Handkuss gegen ihren Willen)
"Das treulose Vorhaben gelang. ... Sie trank die Milch [welche vergiftet war] und ging nach einiger Zeit schlafen."
(Wenn sie es gewusst haette, haette sie die Milch nicht getrunken - also: gegen ihren Willen eingegeben)
"Die Gouvernante bewegte sich im Nebenzimmer unruhig auf ihrem Lager; er hoerte halblaute Seufzer erklingen und trat leise hinein zu ihr."
(Wenn sie nicht vergiftet, und bei Sinnen gewesen waere, hatte sie ihm nicht erlaubt einzutreten. Er tat das gegen ihren Willen. (Eine 'betrunkene/vergiftete/durch Drogen betaeubte Person' hat keinen 'eigenen Willen'.)
Wenn May schon den 'Handkuss' als Gewalttaetigkeit bezeichnet, dann gibt er dem Leser das Stichwort fuer das was Geschah als der Olsunna 'leise eintrat'. Leise damit sie nicht von ihrem 'Drogenschlummer' erwachte und sich eventuell doch wehren wuerde.
Und von irgendwelcher Sympatie fuer den Serenissimus kann ich nirgendwo was finden, da sie ihn ja als den maskierten Grobian wieder erkannte der sie schon waehrend dem Maskenball auf sie stuerzte. Auf ersten Blick 'gefaellt' einem mancher 'schoengebaute' Mensch, doch wenn man ihn/sie naeher kennen lernt, und er/sie sich als Scheusal entpuppt, hoert auch das 'erste-Blick-Gefallen' schnell auf.
Fall fuer mich erledigt.